По описанию, которое вы дали - карандаш и бумага.
Ну действительно, как можно рекомендовать инструмент, если нам не известно ничего - послупают-ли данные разово, либо вы мониторите свои устройства динамически, ваше приложение desk-top или данные формируются на сервере (400 машин как никак), а просматриваются на клиенте, или через веб? Надо-ли отображение в виде графика (чего именно) или достатично "лампочки" - запущен процесс на машине или нет. Надо-ли имя процесса отображать? Может-ли на одной машине быть одновременно запущенно более одного процесса? Каким образом (протоколом) данные передаются от устройства мониторинга к приложению, отображающему график? И т.д. Дайте ПОЛНОЕ описание задания, тогда и ответы будут осознаны. А так - ну скажут вам - например - grafana. Или Matplotlib. Или D3.js. Или Dygraphs. Или Tableau. А может вообще вам MS Visio подойдет? Что вы с такими ответами делать-то будете?