Указать разные номера офисов, в одном здании могут быть десятки компаний.
Оба сайта продают одно и то же? Если разное, то можно не заморачиваться по аффилиатам.
Еще как вариант, указатт на одном сайте фактический адрес, а на другом юридический, или вообще на одном из сайтов адрес указать картинкой. Но тут есть масса нюансов и возможных неудобств для клиентов.