Проблема с большой русской буквой «И» в NextCloud (OwnCloud), как решить?

Question

[shpakovskomu]

Устанавливаю на свой хостинг облачный сервис (OwnCloud = NextCloud)
Установка проходит хорошо, начинаю работать и замечаю такую вещь:
При загрузке файла содержащего в названии большую русскую букву "И" - в веб интерфейсе перестает отображатся весь список файлов на облаке, предлагает обратиться к администратору.
То же самое, если в папке, указанной в качестве синхронизируемой в Windows (через приложение OwnCloud или NextCloud) появляется файл с названием содержащим русскую большую "И" - он не загружается на сервер, появляется ошибка "Файл содержит в названии недопустимые символы", и после этого в веб-морде тоже не показывается список файлов с предложением обратиться к администратору.
Пробовал:
поменять кодировку в базе MySQL на хостинге - не помогает.
Куда копать, как быть, кто поможет?

Comments

[Everything_is_not_so_bad]

А что-нибудь в логах присутствует? Прикрепи в спойлере.

[Everything_is_not_so_bad]

Какова версия серверной части? Клиента?

[shpakovskomu]

Роман Мирр, я не большой специалист в программировании, если можно подробнее какие логи нужны и про версии чего именно идёт речь?

[Everything_is_not_so_bad]

shpakovskomu, версии установленного ПО NextCloud/OwnCloud.
Проблема воспроизводится именно в этом случае

При загрузке файла содержащего в названии большую русскую букву "И"

или вообще при любом файле с кириллицей?

[shpakovskomu]

Роман Мирр, Только в этом случае. Именно заглавная русская "И" в названии файла или папки дает глюк

[Everything_is_not_so_bad]

shpakovskomu, советую обратиться за помощью к системному администратору или поддержке облачного сервиса, кто мог бы разузнать что за версии ПО и что находится в логах.