Не очень понял о чем вопрос.
Apple Retina - лишь маркетинговое название их hidpi экранов.
Множество брендов выпускает качественные IPS матрицы, называя по разному свою технологию.
Есть ли мониторы высокой плотностью пикселей от 21 до 27? Уйма.
Если на 4k текст кажется мелкий и вы на Windows, то можете в общих настройках поменять скейл экрана.
Если сидите на 2-х мониторах, можно поменять индивидуально каждый.
Другое дело, что не все приложения адаптированы под 4k, поэтому стоит либо ждать апдейта, либо смириться. )