sim3x,
Win7, включено в системе "smooth font edges" и "ClearType".
Если отключить "smooth font edges" то шрифты на скриншоте справа будут как слева, но остальные шрифты на вебстраницах станут угловатыми и с артефактами.
1. В адресную строку написать chrome://flags/.
2. В поиске по функциям найти LCD text antialiasing.
3. Включить данную функцию (или выключить, перезагрузиться и потом поставить значение по умолчанию).