Все просто. Берете модем, программку, которая получает сообщения и складывает их по файл-журналам - журналы ежедневные типа "smslog-24-05-2018.txt" для каждой симкарты в свою папку сохраняются.
а потом програмку, которая выводит эти файлы ввиде страницы.
Программка типа этой
smsenabler.com
(я бы сам написал, чем платить)