Вставлять код надо в визуальный редактор, но в текстовом режиме (вкладка Text а не Visual, справа вверху). Только что проверил - все работает. Если у вас не работает, значит какие-то плагины или код фильтруют контент (и могут вырезать iframe, например по соображениям безопасности).
А еще проверьте свои плагины в браузере, возможно какой-нибудь AdBlock или аналог вмешивается.