Как перевести сайт на русский язык?

Question

[dariay]

Добрый день, уважаемое сообщество.
Есть сайт на английском языке. Лежит в папке на локальном диске компьютера. Хочу перевести тексты всех страниц на русский язык перед установкой на хостинг. Есть ли какой нибудь софт для подобного перевода?

Answer 1

[alexalexes]

Машинный перевод будет очень топорный, если контент со специфической тематикой.
Вообще, сейчас куча всяких программных комплексов, например, Lingvo, также можно напрячь какой-нибудь API, если нужно провернуть перевод в режиме онлайн.

Comments

[dariay]

alexalexes Пусть топорный перевод, главное чтобы софт умел переводить в html документе только текст. Lingvo, не подходи для этой цели.