есть что то в этом такое... )))
(хочется посоветовать визит к психотерапевту - шутка ;)))
думаю нет ни какой проблемы. письмо может генерить бот/служба/демон, но оно предназначено для прочтения человеком/админом/сапортером - это нормальный сценарий
но у яндекса есть вполне себе работающий сапорт, вы можете спросить у них об этом, а так же полистать правила пользования сервисом, и тд.
скорее проблемы возможны при слишком интенсивной эксплуатации бесплатного сервиса, если вы не превышаете лимиты по количеству писем (обьему ящика?), думаю, ни кого не интересует кому вы их отправляете ..
(ну и если фильтры не срабатывают на признаки терроризма ;))