Добрый день.
Планирую перейти с постоянки на апворк, но с англ. не очень. Тех. доки читаю, да и на базовом уровне понимаю, а с гугл транслейтом, так вообще чудесно все идет.
Верстаю под wp, могу во vue и есть уже наработанное портфолио, а также немного могу в разные свистелки-пердели, но вот пугают меня последние ответы на тостере, что нужно быть, как минимум, мидлом, чтоб идти на апворк и там должен быть английский на приличном уровне, а не на таком, как у меня.
В общем, с пол годом опыта и с портфолио с 10 адаптивными сайтами под wp и просто, а также небольшим портфолио на codepen стоит ли идти или лучше придержать коней и сменить на работу лучше(сейчас работаю в местной студии за 100$ в месяц на удаленке, а предлагают перейти на 500$, но нужен в офисе, а с этим проблемы)
В общем, пожалуйста, знающие люди, подскажите, как поступить? Мне много не надо, но и за сто баксов уже устал работать
grandmotherbitremix, если не хочешь испытывать судьбу ( а тут у тебя реально 50/50), то пробуй параллельно. Найди время хоть вечерами, хоть ночами, хоть во время работы и пробуй влиться на апворк.
Вы очень себя не цените. $100 в день на Апворке - это не так сложно ( честно-честно ).
Только что написал большой коммент на схожий вопрос: Неплохо знаю WP но зарабатываю мало, что делаю не так?
Прочитайте, и смелей вперед.
Мне очень любопытно, как можно работать за 100 баксов? Это же просто жесть, у нас кассиры 500 получают.. в маленьком городе, где можно и на 250 жить.. жесть, почему прогеры такие тупые? Без обид, но слов нет больше
Апворк нынче взял за моду проверять фрилансеров, надо быть готовым к тому что вам позвонят по видео связи и будут спрашивать простые вопросы и вы должны понимать на слух и отвечать
Насколько простые?
По тематике работы или уровня "Как ты провел лето?"
Если не пройдешь тест, то бан или что?
100%, что мне позвонят или как-то у них выборочно это?
Вообще, тему создал из-за того, что Вы подобный ответ уже дали, а Вас считаю авторитетным товарищем по апворку)
В общем, больше всего момент со звонком напрягает при реги и что будет, если завалить его
grandmotherbitremix, меня спросили как у меня дела. Задала вопрос по моей специализации, который я вежливо попросил повторить. Девушка сказала что она мне его напишет и отправила в чат. Суть вопроса: "можно ли один css файл прикреплять к нескольким HTML документам?". Ну и подобные вопросы.
А написала она мне вопрос потому, я думаю, что у меня в профиле отмечен уровень английского как базовый. Так что смотрите что вы в профили указываете.
Вам нужно попробовать, 100$ в месяц на удаленке это смешно просто. Я за первый свой месяц 200 имел на апворке, при английском примерно как у вас.
Нужно решится и перейти, можете себе запас на пару месяцев сделать денежный. Английский будете учить по ходу общения с заказчиками на апворк. И да, обычно общение проходит в чате. Если комплексуете, так и скажите об этом клиенту, что мол лучше понимаю когда все в чате отмечено, а не просто на словах. Клиенты, обычно с пониманием к этому относятся.
если не хочешь испытывать судьбу ( а тут у тебя реально 50/50), то пробуй параллельно. Найди время хоть вечерами, хоть ночами, хоть во время работы и пробуй влиться на апворк.
На апворке тебе постоянно нужно будет писать заявки (application) на работу. А если тобой заинтересуются, то придётся общаться с клиентами в чате (от общения голосом придётся отказываться). Сможешь это всё потянуть?
Ну и твой уровень вот так из пары слов не понять. Если способен сам взять задачу, раскурить и сделать, то дерзай. При условии предыдущего пункта.
Зачем уходить. Попробуй сначала заказы брать. Если пойдет, то туда переконтуешься. Самое сложное на upwork'e это чтобы тебя выбирали, пока у тебя нет постоянных клиентов. Работать научишься, если не захочешь чтобы тебе плохой рейтинг ставили.
Раз спрашиваешь, то рано. Касательно английского, я считаю себя отлично знающим его, Но! чтобы писать лаконичные, емкие(в одном предложении сразу и показать, что ты про, и вежливость и уточнить и предложить заодно вариант, того что будет лучше) я сижу по полчаса над важными сообщениями (отклик на инвайты, сдача работы, заявки), думаю над идиомами, метафорами итд. Юзаю context.reverso.net гугл транслэйт, иногда https://www.urbandictionary.com/ просто гуглю, смотрю юзают ли такое выражение или нет. А первый год, так вообще работал переводчиком, чуть ли не, искал адекватные переводы терминов и процессов своей работы очень долго.
Короче инлиш не препятствие, тем кто действительно хочет вкалывать, а на апворке лафы нет.
Простой
Средний
Простой
