Я учил реакт на курсах. До того как я взялся за реат я уже знал как собирать фронтенд с помощью Gulp. Освойте сначала его. Как собирать стили и скрипты. Потом я сам по оф документации освоил webpack. Ну как освоил, могу подключить babel и настроить веб сервер (webpack-dev-server). Все вопросы и проблемы решаются путем гугления. How to build jsx with webpack. До работы с jsx я немного поковырял что такое ES6. Без этого сложно учить реакт.
TheMoth посоветовал хорошую книгу. Я соглсен с его ответом. Прочитайте её, разбиритесь как настраивать gulp и webpack (Можно конечно просто webpack, но для общего развития осилить оба не помешает)
https://webdesign-master.ru/blog/tools/2016-03-09-...