Можно ли передать права на владение поддоменом в другой аккаунт, другому человеку ?
То есть, человек Y домен 1.com и 1.1.com хочет передать человеку Z 1.1.com.
Так можно сделать или передаются только двухуровневые домены ?
Нет, нельзя. Хотя если организуете свою регистратуру и станете Координатором своей доменной зоны 1.com и предоставлять услуги по регистрации доменов 3-го уровня, то можно. Но дорого, глупо и ради одного клиента бессмысленно. Но если этот клиент Газ***м, то можно))