На upwork много индусов, они забирают простую работу и делают демпинг цен.
Нужно иметь устный английский среднего уровня и выше, если вы обычный специалист.
Если вы специализируетесь на малых, то есть узких нишах, то письменного будет достаточно на первое время.
Если вы про верстку в общем понимании, то конкуренция очень большая, тоже самое в дизайне и обычном программировании, обычных специалистов очень много.
Я думаю, вам лучше в России устроиться на удаленную работу простым верстальщиком, зарплаты там небольшие, примерно 20-30 тыс. рублей для новичков.
Ищите на hh.ru.
Освойте также адаптивную верстку, без нее мало смысла работать, так как вся работа на ней сосредоточена.
Помимо upwork, есть еще guru.com, там тоже можно что-то найти и конкуренции намного меньше.
Ещё ищите работу по гуглу и спискам вакансий на разных сайтах, интернет магазинах, как зарубежных, так и российских.

У вас деньги есть ? Если да, то какие ? 1,2,5,10 тыс $ ?
Пишите бюджет, тогда набросаю идеи, телефонные продажи - это детский сад.
Они работают, но ничего толкового не получите, только раздраженных работников.
Нужно ориентироваться на масс медиа, причем не только на людей, которые имеют бизнес, но и на тех, кто думает иметь бизнес, нужно создавать спрос, а только потом начинать им пользоваться.

Вам нужны кодеры, дизайнеры и креативщики / маркетологи. То есть забудьте про UI/ UX десигнеров, узкоспециализированных спецов и так далее, нужны простые работники.

Проблема большинства маленьких компаний, что они ищут маркетологов / продажников, которые будут за процент работать на новую компанию, либо совсем маленький оклад в 10-15 тыс. р. + процент.

Первое, это так не работает и маленькая компания почти никогда не получит много клиентов таким способом, поскольку сначала создается имя, потом делаются деньги, так вообще в любом бизнесе. А если хотите успешный бизнес, то нужно еще и создать собственный спрос, а не пользоваться чужим.

Потом, нужна команда из более-менее понимающего уровня специалистов, но не профессионалов, если небольшой бюджет. Насчет бюджета, то нужно хотя бы несколько десятков тыс. долл., чтобы в последствии выйти в плюс. И это не работает по типу, что три месяца рекламы и потом гора клиентов, сначала имя, потом создание спроса, потом таргетинг рекламы на созданный спрос, потом уже предоставление услуг. И если все сложится хорошо, то будут клиенты, но точных никто гарантий не даст.

Команду следует собирать из СНГ и Азии (Вьетнам и Филиппины, в основном).

Ещё стоит забыть про супер дорогие заказы, они не для вас. Нужно ориентироваться на созданный спрос, а не только на бабло, тогда все будет нормально.

Скан паспорта стоит несколько баксов. Если работа состоит из лафы (слишком простые обязанности при хорошей зарплате) и работодатель требует официального оформления, то, вероятно, "работодатель" просто собирает документы для последующей продажи, если работа серьезная, то вряд ли ваши документы попадут куда-либо, кроме офиса начальства.

Это почти бесполезно.
Переводите всю информацию на вашем ПК на английский язык, телефон тоже.
Гуглите на английском, даже с ошибками.
Самостоятельно придумывайте истории на английском языке, в голове, по несколько раз в день, неделю. Выучите сокращения и сленговые фразы (btw, af etc.), часто будете попадать на https://www.urbandictionary.com, полезный ресурс.
Общайтесь на английском по паре часов в день с кем-нибудь, ресурсы для этого есть.
Чтобы читать текст на английском - супер знание языка не нужно. Там достаточно слова выучить, построение слов и случаи, когда эти слова применяются и как они применяются. В реальности используется слов 500 для почти полноценного общения, поэтому зацикливаться на зубрежке смысла нет.