[0] => 'Поиск строки 14',
[1] => 'рандомный текст 14',
[2] => 'строки 14'
$searchPhrase = "Поиск строки 14";
$words = ['Поиск строки 14', 'рандомный текст 14','строки 14'];
$wordsWithSimilarity = [];
foreach ($words as $word) {
$similarity = similar_text($searchPhrase, $word);
$wordsWithSimilarity[$similarity] =$word;
}
krsort($wordsWithSimilarity);