Так это наверное, больше в сторону именно менеджмента проектов, т.к в самих проектах можно писать хоть драйвер к железке, хоть веб сайт, хоть свой вариант офисного пакета — принципы в общем, одинаковые.
Я бы посадил этого человека к одному из тимлидов веб проектов, наверное, в роли наблюдателя, на эти 2-3 недели, чтобы посмотрел, какие вопросы возникают, вник в процесс.
Хотя, в принципе, в каждой команде есть свои различия в работе — и дело не столько в стеке технологий — будь то Sharepoint, asp.net mvc, или ruby/php/percona под линуксом, сколько в