Обязательно в команду(!!!), пусть за копейки, пусть страшно, но никто не просит вас до пенсии там работать, поэтому найдите ребят, которые на голову выше во всем этом и крутитесь с ними, запоминайте, записывайте все что не понимаете когда они о чем то говорят, обязательно найдите о чем они толковали, затем не только будете с ними на одной волне, но еще и их поправлять будете, вот потом уже можно бежать за бешеными деньгами фриланса.
Если работа в офисе совсем никак, то что делаете кроме того что отсеиваете работы на сложные и слишком простые? Тупо берем и делаем, если что-то не ясно, то попросите заказчика войти в положении, что только начали и хотите поделать "живые" задачи чисто для себя, пусть примерно расскажет суть его заказа, за это естественно не заплатят, но опыт и что в портфолио положить уже будет. И что самое интересное, если заказчика кинут, то он в первую очередь о вас вспомнит.