Как получить язык (используя wpml) сохраняемого поста (в хуке save_post) wp?

Question

[deadnice]

Вопрос в сабже.

add_action('save_post', function($post_id) {
  get_locale(); //возвращает язык админки
}

Answer 1

[Игорь Воротнёв]

Вместо локали попробуйте значения одной из констант WPML:

ICL_LANGUAGE_CODE
ICL_LANGUAGE_NAME
ICL_LANGUAGE_NAME_EN

Первая (код языка) думаю как раз то, что вам надо для проверок.

Comments

[deadnice]

Спасибо!

[deadnice]

Может ещё подскажете что вместо функции перевода __() в этом хуке можно использовать?

[Игорь Воротнёв]

deadnice, Не совсем понимаю что вы имеете в виду. Фрагмент кода и описание чего вы хотите добиться помог бы)

[deadnice]

Игорь Воротнёв, нужно получить перевод строки в том же хуке, в зависимости от языка поста. Функция "__" (она же "translate") возвращает перевод в зависимости от текущего языка админки.

add_action('save_post', function($post_id) {
  __('hello', 'wordpress'); //вернет перевод в зависимости от текущего языка админки
}

Может можно подменить текущий язык перед вызовом функции?

[Игорь Воротнёв]

deadnice, так, это уже становится интересным. Опишите, пожалуйста, что вы делаете, с какой целью, какой результат ожидаете. Вижу, что вы идете ложным путем, но все еще не понимаю, в чем состоит ваша задача. На чуть более общем уровне чем "подменить текущий язык".

[deadnice]

При сохранении каждого поста я формирую изображение (скажем карточку поста). В нём есть динамические поля (они берутся из данных поста) и статические(они должны меняться в зависимости от сохраняемого языка поста). Мне нужно чтобы при сохранении поста на английском языке функция "__('Some title', 'wordpress');" вернула 'Some title', а возвращает 'Некоторое название' (из-за того что функция берет текущий язык админки).

add_action('save_post', function($post_id) {

	require_once('create_card.php');
	//объект в котором создается картинка и возвращаются данные (ссылка на неё и т.д.)
	$front_card = new Create_card(array(
		//динамические поля
		'name' => get_the_title()
		,'description' => get_the_content()
		//статические (они должны менятся в зависимости от языка поста)
		,'header_logo_title' => __('Some title', 'wordpress');
		,'header_text_description' => __('Somde description', 'wordpress');
	));
}

Файл с переводом имеется.

[Игорь Воротнёв]

deadnice, Боюсь так просто не получится, вы не совсем понимаете как работает локализация строк (функция __()). Когда вы вызываете __('Some title', 'wordpress'), WP берет перевод этой строки из уже загруженного на тот момент файла переводов (.mo), который грузится на достаточно раннем этапе, использует textdomain и локаль для получения нужного файла переводов. То есть да, данная функция вернет значение строки в текущей локали админки/WordPress.

Теоретически, можно на лету:

- взять текущий язык поста
- по языку взять его локаль
- загрузить файл перевода в нужной локали
- получить строку

Но я лично не тестил подобное, и более конкретно подсказать не могу, кроме вот этого общего указания нужного направления.

Посмотрите в сторону функции load_textdomain(), ей можно передать конкретный .mo файл (название которого, учитывая локаль, можно сформировать на лету). Но он заменить глобальный l10n объект. Возможно, стоит сначала закешировать оригинальный глобальный объект в $old_l10n, загрузить новый, взять оттуда строки, вернуть все на место.

[deadnice]

Ещё раз спасибо вам за большой, развернутый ответ!
Впрниципе можно использовать функцию load_textdomain(), зарегистрировав собственный домен переводить строки, и как я понял он не меняет файл перевода для сайта в глобальном объекте $old_l10n, он просто добавляет новый домен для перевода. И оно работает так:

switch (ICL_LANGUAGE_CODE) {
		case 'ru':
			$locale = 'ru_RU.mo';
			break;
		case 'de':
			$locale = 'de_DE.mo';
			break;
	}
	load_textdomain('save_post_lang', get_template_directory().'/languages/'.$locale);
	$lang_msg =  __('hello', 'save_post_lang'); 
        //case 'ru' => привет
       //case 'de' => hallo

[Игорь Воротнёв]

deadnice, Скорее всего глобальный $l10n все-таки заменяется (если посмотреть код функции load_textdomain - то именно это там и происходит), но, возможно, вы еще не заметили последствий этой замены. Надо дебажить, чтобы убедиться.

[deadnice]

Игорь Воротнёв, да, он заменяется, но я имел ввиду что это не критично т.к. создается отдельный домен (в моём случае 'save_post_lang'), а стандартный домен 'wordpress' остается прежним и используется он как и ранее, в том числе и самим wp.

load_textdomain('save_post_lang', get_template_directory().'/languages/'.'de_DE.mo');
var_dump(__('Hello', 'save_post_lang'), __('Hello', 'wordpress'));
// string(17) "Hallo" string(23) "Привет"

UPD! Протестировал админку и сайт с новым "textdomain", загруженным load_textdomain, никаких сбоев или багов (хотя у меня постоянно и не загружен он, только при обновлении/создании конкретного типа постов).

[Игорь Воротнёв]

deadnice, отлично) возьму и себе на заметку, может когда пригодится