Думаю нормальный ход :) На Themeforest 99% тем такими же авторами написано. Знать ничего не знают, темы кривые на всю голову. Неделю их пытаешься настроить, все криво работает, торчит в разные стороны, нервы сдают, бросаешь их нафиг и переводишь сайт на что то другое.
Главное не сдаваться. Есть куча статей в интернете от авторов которые рассказывают какие компоненты используют. На русском не уверен, на английском точно где то было.
Если долго мучиться, то что нибудь получится. Рано или поздно тему опубликуют. И потом будут с ней мучиться те кто ее купит :)
P.S. Есть Customizer API & Settings API. Фреймворк который вам нужен - это WordPress. В нем есть все нужные API. Нет ни одной задачи или опции которую нельзя решить используя API WP. Все это есть в интернете. Научиться при желании можно там же - в интернете. Изучать статьи по теме. Опыт других программистов. Читать исходники. Книг где все это разжовано и в рот только надо покласть - нету.
Простой