Конкретно:
- Регаетесь на гитхабе или битбакете
- создаете новый проект(пустой)
- на локальной машине создаете папку с проектом и начинаете там создавать свой шедевр(например устанавливаете вордпресс)
- на этапе когда все готово для начала работы на нескольких машинах(установили вордпресс), создаете ЛОКАЛЬНЫЙ репозиторий( нужно поставить себе утилиту git).
- Заливаете локальный реп на гит сервер.
- подключаете пользователей которые должны иметь доступ к проекту на сайте гит репозитория.
- профит (каждый заходит и делает себе копию репозитория локальную, когда что-то меняет - заливает на сервер изменения)
Хорошая
статья для быстрого старта.