Linux from Scratch 6.7?

Question

[Robotex]

Есть місль перевести Linux from Scratch 6.7. Будет ли полезнім данній материал на Хабре?

Answer 1

[Дмитрий Сидоров]

Я бы почитал, но на русском языке

Comments

[Robotex]

Ну на него и собираюсь переводить :)

[gaelpa]

пока незаметно

Answer 2

[AStek]

если хочешь сделать это — делай, потренируешься в техническом переводе, да и люди будут благодарны.

Comments

[Robotex]

Ну как бы все равно придется переводить, когда читать буду. А так других от этого избавлю.

Answer 3

[greynix]

Возможно лучше не переводить все заново, а взять за основу старый перевод и обновить, т.к. большинство данных совпадают. В любом случае будет интересно.

Answer 4

[Robotex]

Если есть пожелания насчет конкретніх частей (книга целиком не влезет, чем-то придется пренебречь или сократить), то хотел бі их услішать.

Comments

[bdmalex]

А что нельзя старые переводы нельзя взять..? Неужели из за смены версии с 6.5 на 6.6 — отличий очень много?

[Robotex]

Вот что написано в старіх переводах:

Внимание: с момента выхода Linux From Scratch 6.0, произошло много изменений в современных дистрибутивах Linux, и эти изменения вскрыли ошибки в методе сборки, применяемом в LFS. Иными словами, ни у кого сейчас не получится пройти дальше раздела «5.5. GCC-3.4.1 — Шаг 1» (сборка gcc завершится ошибкой из-за несовместимости системного gcc и только что собранной версии binutils).

Сообщения об этих ошибках регулярно всплывают в форумах, и правильный ответ на них — пользоваться новейшей версией LFS (на данный момент — LFS 6.3). Русского перевода LFS-6.3 в настоящее время не существует.

Answer 5

[Константин Китманов]

Я за.

Answer 6

[Иван Быстров]

Ну и что в результате?