Создается пользователь в системе, для пользователя выделяется БД, виртуальный домен, фтп доступ, доступ к почтовому серверу.
Собственно домашняя папка пользователя это и есть основное хранилище его скриптов, логов и прочей клиентской информации.
В общем случае выглядит так.
Имя домена: test.ru
Имя пользователя: test
Пароль пользователя(FTP,): test
Имя базы данных: test_db
Пароль пользователя (MySQL): test
Квота пользователя(Mb): 50