если выходное сопротивление источников сигнала будет нулевое, а входное сопротивление измерителя бесконечное, то будет достаточно двух резисторов одинакового номинала - каждый выход соединить резистором со входом и на входе будет полусумма потенциалов входов.