Стандартное поведение TCP при сбросе пакетов. Переполняется кэш на synology, она сбрасывает очередной TCP-пакет с данными, протокол считает, что имеет место congestion, и сбрасывает окно передачи данных вдвое (он так устроен), потом оно опять вырастает, пока опять кэш на приемнике не забьется.