Сервис для локализации приложений?

Question

[karabox]

Когда то был прекрасный сервис по созданию локализации приложений — Amanuens (amanuens.com/). Он понимал формат текстовых ресурсов Android (в том числе), умел работать как клиент с различными VCS что делало его очень полезным и удобным при командной работе. Но самое главное он был бесплатен. Можно было при необходимости за дензнаки заказать перевод, если сам не сдюжил (это к вопросу на какие средства сервис жил).


Знакомы ли тебе, уважаемый %username%, свободные аналоги описанного выше сервиса?

Comments

[Eddy_Em]

А что насчет gettext?

Answer 1

[Виктор Мельник]

Присмотритесь к crowdin.net, может быть подойдёт.

Comments

[karabox]

Спасибо. Но они тоже хотят денег =)

[Виктор Мельник]

Для OpenSource проектов вроде как бесплатно.

[karabox]

… пока стыдно постить «такое» в опенсорс =) (это я про свой проект)
но возьму на заметку =) Спасибо!

Answer 2

[karabox]

в Android имеется механизм локализации и использовать gettext нет смысла. Необходимо просто редактировать файлы ресурсов через удобную вебморду.

Answer 3

[SokoloffP]

Может быть getlocalization.com?

Comments

[karabox]

эти, как и многие хотят денег, к сожалению на данном этапе я не могу платить им, поскольку работа над проектом ведется эпизодически, по наличию свободного времени =)

Answer 4

[XNicON]

Оптимальный цена/качество https://poeditor.com