На сколько я помню, блютус не очень любит столько подключений
Могу предложить другой вариант, взять независимый передатчик который будет вещать просто в воздух без всяких подключений, как радио, а кто хочет - тот принимает
В качестве кодека берите VS1003
В качестве приемника и передатчика сойдет NRF24L01
На передатчик антенну по лучше, на приемниках можете развести с керамической SMD, зависит от расстояний и местности, но должно хватить, в крайнем случае на передатчик можно влепить усилитель
На счет каналов, тут надо ставить на 2 колонки один NRF24L01, в формате MP3 записано где R и L, а VS1003 сам умеет выдавать звук куда надо