GavriKos немного ошибся.
Автоматический мерж сцен есть в Unity Collaborate, бесплатной SVN от Unity.
Минусы:
- максимум 5 (вроде пять) базовых аккаунтов в "компании".
- для базового аккаунта там всего 1 Гб хранилища для всех проектов предлагается, но!
- Старые проекты можно архивировать, в результате чего очищается история SVN по этому проекту, но сам проект можно восстановить и пользоваться им дальше.
- Для простенькой игры типа 2048, весом 14 мб на выходе (apk для GP), вся история SVN составила 7 мб. Для, вероятно, больших 3D игр потребуется больше места, но - см. пункт первый.
- Всегда можно купить Unity Plus, что автоматически даст 5 Гб места.
Так же, мы используем beyond compare. Устанавливаете, запускаете Unity. В настройках, где выбор редактора, он автоматически подхватится в качестве внешней тулзы для сравнения изменений. Вуаля, можно визуально определять различия в скриптах и !даже в спрайтах и текстурах.