Это действительно возможно - вон
китайцы делают вещички и посложнее, чем плоский корпус ноута. Но кто будет однократно, лично для вас, делать 3d-модель для ЧПУ-станка или металлического 3D-принтера? Боюсь, что именно моделирование будет самой трудоёмкой и соответственно самой дорогой статьёй в вашей затее (процентов 95). Если сделаете модель сами (скажем, с использованием 3d-сканера и неизбежной дальнейшей коррекцией вручную), найти станок для перевода её в металл будет много проще.
С другой стороны, корпус из металла не будет нуждаться в множестве внутренних рёбер жёсткости и тем самым будет сильно проще. Можно даже упростить его до накладок на существующий корпус (особенно в районе шарниров крышки).
И наконец, не забудьте о распространении радиоволн - если антенны WiFi и BlueTooth штатно расположены внутри корпуса, придётся выносить их оттуда в рамку экрана.