Чтобы не заморачиваться с DISM по совету
Пума Тайланд, я решил тупо скачать самые свежие версии WinPE Стрельца, в надежде, что там вставлены нужные мне драйверы (всё равно ведь старые рабочие инструменты время от времени нужно обновлять). Надежда оправдалась, в сборках WinPE11_10_Sergei_Strelec от 2025 и 2026 года они есть, и настраиваемая ОС в этих WinPE открывается. Таким образом,
проблема решилась.
Вдобавок обнаружилось, что в этих сборках изрядно обновлён состав входящих в них утилит. Например, кроме привычного парагоновского HDM v.15, там теперь присутствует и v.17, с существенно обновлённым функционалом. Также появились Acronis TI v.30 и незнакомый мне Acronis Cyber Protect (вообще универсальный инструмент). Ну и т.д. Так что рекомендую, они есть в nnm-club.