Вот если программное обеспечение открытое, то на GitHub можно найти его исходный код, а для шрифтов репозиторий хоть и есть, но я ни разу не видел, чтобы там был "вектор", вместо этого что-то другое, например PNG как
здесь, которые "исходниками" не являются.
Вопрос задаю не из праздного интереса, просто те же Material Icons тот же Google сделал только в формате woff2,
вот они, а он не поддерживается браузером из ОС Android от того же Google. Facepalm, как говорится. Ну, надо исправлять, но и тут проблемы, полез за "исходниками" на GitHub, а там чушь.