Вам не нужен Какинтош. Вам нужен чистый iso, без изменений сделанных какирами, полученный из dmg. Он прекрасно ставится в KVM. Один момент, что параметры запуска KVM'а надо погуглить, там есть пара каких-то дивных, я сходу их не вспомню, но гугл вам поможет.
Ну и помните, что это запрещено лицензией, запуская OS X/macOS в виртуалке вы нарушаете лицензию.