Без костылей решается перехватом хуков. Каких именно - смотрите в ководстве.
Покрайне мере отображение/позиция пунктов меню, блоков и тд. изменить можно.
Так же внешний вид можно сменить через готовые темы ну или через css, если нужно всего чуть-чуть.
Так же внешним видом (отображения тех или иных блоков, плагинов, меню и тд) можно управлять через права пользователей, но не все плагины поддерживают это.