Как на wp правильно сделать мультиязычность?

Question

[Сергей]

Установил на WP плагин Polylang, статьи все переводится с этим норм. Но есть такой момент как надписи в шаблоне, например надпись "Search" в поиске или "Read More" в каталоге и так далее, то есть так сказать элементы шаблона которые естественно не реагируют на смену языка который выберет пользователь. Что сделать чтобы эта фигня тоже переводилась ?

Answer 1

[Игорь Воротнёв]

Программа Poedit + .po файлы в теме и плагинах
https://premium.wpmudev.org/blog/how-to-translate-...

Comments

[Сергей]

перевести слова в самом шаблоне - это фигня тут вопрос в том чтобы они менялись в зависимости от языка который на сайте выберешь

[Игорь Воротнёв]

Сергей: фигня - это игнорировать документацию WordPress и используемые технологии. Переводится НЕ В ШАБЛОНЕ, а в специальных файлах переводов, формата .po + .mo. Делаете переводы на все нужные языки, и при переключении языка на сайте будут подтягиваться фразы на нужном языке.

Почитайте вообще про gettext.

Answer 2

[Александр]

У Polylang есть перевод строк, ссылка на документацию.
Регистрируете строку и выводите через <?php pll_e($string); ?>