Заработать он может и заработает, если подтянет все свои либы. Только смысл? KWallet используют приложения KDE, я ни разу не слышал, чтобы с ним работали другие программы. Ограничений-то я думаю нет - бери API и пиши, но видимо смысла не видят. gnome-keyring - не оно?