чтобы использовать хост, на котором стоит SoftEther VPN, как шлюз для выхода в интернет, нужно в файерволе прописать следующие правила (пример для iptables и сетевого интерфейса eth0):
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
iptables -A FORWARD -m conntrack --ctstate RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -i ztrtaqxslf -o eth0 -j ACCEPT
взято
отсюда, проверено