Проблема решена. Оказалось nginx искал файл 503.html чтобы вывести ошибку 503 но его не было. И за этого он выдавал ошибку 404.

Создал файл 503.html и 429.html и проблема исчезла.