Это называется ActionBar, чтобы сделать его кастомизированным нужна библиотека AppCompat, в Android Studio проекты по умолчанию создаются уже с этой библиотекой, просто внесите нужные правки в theme в
styles.xml
, пример из моего кода, дальше сами разбирайтесь:
<!-- Application theme. -->
<style name="AppTheme" parent="Theme.AppCompat.Light.DarkActionBar">
<!-- Customize your theme here. -->
<item name="colorPrimary">@color/colorPrimary</item>
<item name="colorPrimaryDark">@color/colorPrimaryDark</item>
<item name="colorAccent">@color/colorAccent</item>
<item name="actionBarStyle">@style/MyActionBar</item>
</style>
<style name="MyActionBar" parent="@style/Widget.AppCompat.Light.ActionBar.Solid.Inverse">
<item name="background">@drawable/toolbar_bg</item>
</style>
но везде очень сложно, а зачастую еще и на английском
Это ваши проблемы, к английскому вообще надо с первого дня привыкать.