Пытался добавить «Продвигаемое видео» в YouTube и при составлении объявления наткнулся на ошибку из заголовка.
С длиной текста всё в порядке. В чём, всё-таки, дело?
Писали на русском? Может быть проверка у ютуба глючит и считает количество байт, а не цельных символов (напомню, в utf8 русские символы занимают 2 байта). Попробуйте написать название должности на английском.