Как одновременно воспроизвести две аудиодорожки?

Question

[Kirill72]

В фильме есть две аудиодоржки -- 5.1 оригинал и 2.0 с переводом. Как воспроизвести одновременно две эти дорожки, желательно, чтобы из центральной колонки системы звучала дорожка с переводом, а по переферии все так, как в оригинале задано?
Если это сделать сложно, то может быть проще будет придумать, как одновременно воспроизвести обе аудио дорожки у видео?

Comments

[automatik]

Новая методика изучения английского? :D

Answer 1

[Сергей Савостин]

Vlc может. Не уверен на счет разделения каналов.

Comments

[Kirill72]

Как сделать, чтобы одновременно две дорожки играли? Я не могу найти этого в настройках. Нашел, как включить два видео, но при переключении дорожки на одном, она переключается и на другом

[Сергей Савостин]

Kirill72: пардон, невнимательно прочитал вопрос. Можно вытащить одну дорожку в mp3 и загрузить ее вторым аудиопотоком в vlc.

Answer 2

[Александр Скуснов]

DirectShow, Media Foundation.