Как реализовать склонение по падежам на разных языках?

Question

[vovanfenix]

может кто сталкивался? делаю модуль для сео

задача
есть словосочетания
рус Подарочная упаковка
укр Подарункова упаковка
англ Gift wrap

и слова
рус Купить
укр Купити
англ Buy

Надо их склеить и словосочетание просклонять относительно слов

Comments

[dev400]

а есть какие то наработки уже? Вы хоть пытались?

[vovanfenix]

Андрей: смотрел библиотеку phpmorphy но нет поддержки на хостинге, видел несколько сервисов склоняторов но только для русского и украинского языков
например morpher.ru

[Алексей]

vovanfenix: А английский вариант в данном случае разве надо склонять?

[vovanfenix]

в даном вроде нет, но в других может и надо будет

[Adamos]

vovanfenix: если найдете для английского - не забудьте сообщить тем парням в Оксфорде, что в их языке теперь есть падежи :)

Answer 1

[Дмитрий Беляев]

для полноценной реализации понадобится нейронная сеть

примитивно же можно анализировать окончания, задать список соответствий окончаний для разных падежей
разбиваем по словам, анализируем окончание, заменяем на его соответствие в зависимости от нужного падежа

Answer 2

[Владислав Иващенко]

Для русского языка может помочь py7.ru/tools/morph