@kirumitru

Как назвать фильтр отчета для отображения документов с которыми не ознакомились?

Есть отчет отображающий информация о факте отправке документа и ознакомления с ним пользователей. Следующие столбцы таблицы отображаются в отчете:
Наименование документа, Кому, Дата отправки, Дата получения, Дата ознакомления

В главном меню отчета имеется фильтры:
"Показать неполученные" - отобразит в отчете документы которые не были получены пользователями (не были доставлены)
"Показать не доведенные" - отобразить в отчете документы с которыми пользователи не ознакомились.

Клиентам нужно в основном посмотреть в отчете какие пользователи не успели ознакомиться с документом.
Проблема: Клиентам не нравится словосочетание "Показать не доведенные" - т.к. у них это слово не ассоциируется с функцией "отображение пользователей, которые не успели ознакомится с указанным документом"

Словосочетание "Показать не ознакомленные" - как то не порусски. В голову больше ничего не лезет.

Вопрос: Подскажите пожалуйста на какое словосочетание (из 2 слов) можно переименовать фильтр "Показать не доведенные". Желательно конечно использовать слово "ознакомлен".

Может все таки "Показать не ознакомленные" - так можно писать?....
  • Вопрос задан
  • 125 просмотров
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 2
alsopub
@alsopub
"Непрочитанное" не подойдет?
Ответ написан
Комментировать
sim3x
@sim3x
Документ(ы) к ознакомлению
Показать [документ(ы)] "К ознакомлению"

Документ(ы) к прочтению
Показать [документ(ы)] "К прочтению"
*при такой форме за неисполнение документа нельзя "спросить" с человека

Пометить документ, как документ к ознакомлению = Довести документ до [категория лиц]

А про
как то не порусски
ваще не парься, пока дефисы не расставишь :)
Ответ написан
Комментировать
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы