В гугле забиваете "ios guidelines" - это для ios, "android guidelines" - это для android, и так далее, что интересует. И первой строкой в выдаче будет официальный гайдлайн по дизайну и архитектуре построения приложений на той или иной платформе, там все обычно расписывают вплоть до пиксилей...
Также посмотрите и блоги, статьи, сайты, что идут в выдаче поиска ниже, после отработки вашего запроса - очень часто попадаются хорошие статьи, в том числе анг+рус версии именитых дизайнеров, где описаны все эти вещи. Ну или даже попадаются шаблоны и примеры. Их куча.
Главное соответствовать гайдлайнам, тогда будет продукт смотреться на общем фоне данной платформы унифицировано, стандартно, качественно.