параллельно - можно, но осторожно токи заряда и разряда не должны быть предельными.
НО в ИБП особенно не дорогих, токи разряда как раз близки к предельным даже если сумма ёмкостей не превышает того что было возможен перекос токов разряда, как следствие закипевший электролит, а охлаждение инвертора обычно не рассчитано на длительную работу вызванную увеличенной ёмкостью аккумулятора сверх того что положили на заводе,
Короче говоря устанавливая в дешёвый ибп солянку из аккумуляторов, есть не маленький шанс спалить ибп