Сам несколько дней искал решение проблемы.
Это моя первая установка Gentoo, пришлось просить помощи в IRC#GENTOO.
С помощью небольшой наводки наконец нашел, что и как сделать.
1. Надо в исходниках /usr/src/linux заменить слово new на newstr в
3-х местах.
2. Заново пересобрать ядро и нужные пакеты.
Вот еще пара ссылок по теме:
1,
2.
Так же одним из утверждений было то, что надо обновить GCC до 5.х версии.
У меня на момент мучений была gcc-4.9.4. Пока не проверял.