Нашел интересную библиотеку которая генерирует графики в виде svg/png изображений.
Остался открытым вопрос как именно декодировать строки что в примерах чтобы понять как именно закодировать в base-62 спасибо.ЛИНК
Для правильного вопроса надо знать половину ответа
Так там же вполне понятный пример есть, раздел Data Encoding.
Весь диапазон значений [Ymin, Ymax] отображается на интервал [0, 61], затем для каждого значения берётся символ, соответствующий интервалу