apk — это просто zip архив. Распакуйте его и ищите там модели. Правда, они будут в формате игры, который не факт, что будет стандартным. Если повезет, модели будут в одном из известных форматов и сможете их импортировать в редактор.
Иван Плотников: там все данные игры в архиве Content.pak. Судя по всему, архив имеет собственный формат. В HEX редакторе видны имена файлов и их содержимое. Думаю, можно немного посидеть и разреверсить формат. Начните с этого.
Можно также выяснить на каком движке сделана игра и найти документацию на архивы с ресурсами у этого движка.