как говорили выше - увеличить скорость при скачивании по http или ftp у вас не получится. вы можете увеличить скорость при скачивании торрентом, вам не прийдётся перенастраивать роутеры:
вам понадобится connectify dispatch.
подключитесь к одному роутеру проводом(по ethernet), а к другому - по wifi. запустите connectify dispatch.
connectify dispatch умеет делать load balancing для http, но это именно balancing, а не bonding - начатое http / ftp соединение остаётся на том провайдере, на котором было запущено. это сделано для того, чтобы не было проблем с сессиями на сайтах, как вам сказали выше.
то же самое, что делает dispatch, вы можете сделать с одним из роутеров, но не на родной прошивке, и этот роутер будет выполнять всю маршрутизационную работу за двоих.
и всё же желательно будет соединить роутеры проводом, т.к. при соединении по wifi(wds) скорость для обычных пользователей wifi - телефонов и ноутбуков сильно пострадает.
и совет про торрент - не пользуйтесь локальным торрент трекером, скачивайте с общеизвестных - рутор, ннм клуб и тд, там со скоростью всё в порядке