Ответ пишу на основе той информации которую Вы предоставили, по порядку:
1)
DNS записи не редактируются.
Это особенность большинства новых gTLD, тут смена регистратора встряли решит проблему.
Сам не так давно арендовал домен в зоне
.report сразу после покупки попытался прописать DNS-серверы, ничего не получилось. Решил подождать следующего дня, вдруг что изменится - не изменилось. Отправил тикет саппорту, с вопросом по теме. Пришёл ответ, что в этой доменной доне в принципе не возможно прописать DNS-серверы вручную, только через саппорт. Отправил тикет с наименованиями серверов и они их сами прописали.
Позже на англоязычных форумах нашёл информацию, что в других New gTLD есть схожие проблемы.
2)
Сейчас плачу 169 р в год
Если у вас планируется долгоиграющий проект, то не поленитесь оплатить аренду за несколько лет вперёд, пока скидка ещё действует, если этого ещё не сделали.
на англоязычной версии сайта цена дешевле, чем на .ru
3) Это список регистраторов, у которых удобный и человечный UI для сравнения цен и условий. Список сформировался пока я выбирал регистратора для себя. Берите, может пригодиться.
www.1and1.co.uk
https://www.cdmon.com/en/domains/domain-registration
www.bigrock.com/domain-registration
https://www.101domain.com/new_gtld_extensions.htm
domaine.fr
https://joker.com/?mode=order_choose&default=1&Jok...
https://en.dinahosting.com/domains
https://www.dynadot.com/domain/search.html
https://www.easyspace.com/
www.enom.com/domainsearch/default.aspx
https://www.entorno.domains/dominios_gtld.php
https://registrar.epik.com/index/register-domain
https://www.gandi.net/domain/details
https://www.domaincostclub.com/register.dhtml
https://g-hosting.cz/en/domaincheck/
https://www.inwx.de/en/domain/check
https://customer.ipmirror.com/cctldbox/showCustExt...
https://www.domaintechnik.at/domaincheck.html
bnamed.net/en/index.jsp?tiucsib=3769txis6nv45
https://www.name.com/
https://www.marcaria.com/ws/en/register/domain/dom...
www.webnames.ru
www.serverplan.com/en
https://uniregistry.com/
https://www.united-domains.de/domain-registrieren/