Как построить, структурировать изучение и повторения анг. языка?

Всем добрый вечер! Решил заняться подтягиванием своего уровня по английскому. Цель: Технический английский, уметь читать литературу, грамматику.
Одна из проблем это то, что не занимался английским со школы, а это уже 3 года, да и в школе уровень средний. Чувствую,что в голове есть знания, но вот как их восстановить, подтянуть не знаю.
Подскажите с чего начать, готов прям с самых низов. Буду благодарен за интересную литературу!
  • Вопрос задан
  • 5656 просмотров
Решения вопроса 3
@Joysi75
Если нет возможности вложиться деньгами ...

Кирилл, я аналогично начал ~год назад.
1) Просмотри подробно (изучив все их возможности, а не поверхностно) интернет ресурсы изучения английского (lingualeo,powerenglish и т.п.). Не все они платные. На многих есть бесплатный вариант с ограничениями (не все уроки и тренировки доступны) - для начального варианта подойдет. Платная годовая подписка все же сравнима с 1-2 посещениями репетитора - можете рискнуть . В отличии от книг - интерактивность курсов выше (30% теории, далее 70% времени на упражнения с проверкой). Так же в них, помимо занятий на грамматику и увеличения словарного запаса, есть тематические циклы - Английский с нуля, Английский для IT-специалиста, Английский для путешествий и т. п.
2) Читайте электронную документацию. Встретили незнакомое слово - сразу в личный словарь выбранного Вами в пункте выше онлайн курса. Дальше в рамках курса заучивайте его через различные тренировки. У многих ресурсов есть плагины с удобным интерфейсом для данной цели.
3) Я смотрел фильмы по следующему сценарию. Начинал с мультиков, у которых в силу понятных причин произношение лучше, словарный запас более ограничен, далее action-фильмы, далее - "говорильни":
Сначала с субтитрами на английском (незнакомые слова - в словарь). Далее через дней 10 (до этого времени смотрел другие фильмы) - тот же фильм без субтитров. Сейчас стараюсь сразу без субтитров.
4) Слушал адаптированные (урезанный словарный запас, в зависимости от сложности от 300 до 2000 слов) аудиокниги, у многих из них есть PDF версия книги.
5) Сейчас начал читать неадаптированную художественную литературу. Вначале идет тяжело, зато через десяток страниц все легче и легче (незнакомые слова встречаются все реже и реже - все таки авторы "привыкают" к своему словарному запасу :) ).
6) неадаптированные художественные аудиокниги пока не даются....

НА английский старался тратить в среднем 3-4 часа в неделю.
Ответ написан
@na_puti_k_istine
Джина "Английский для наших". В интернете есть эта книжка в отличном качестве(в одном файле обе части). Самое то для систематизации и упорядочения знаний. Не нудно и даже увлекательно. В этой же книжке попутно будут идти советы, как лучше всего изучать английский. Советы очень дельные.

ЗЫ: Тут кто-то советовал смотреть фильмы с субтитрами, я бы не советовал этого делать. Это не сильно помогает. Лучше вначале посмотреть фильм на русском языке, чтобы понять в общих чертах его смысл, а потом смотреть его на инглише без субтитров. Ну это если хочешь именно на фильмах учиться. Фишка в том, что когда смотришь фильм с субтитрами, то смотришь в основном субтитры, а звук идет "фоном", то есть ты его вроде слышишь, но он проходит мимо твоего мозга, ты не анализируешь звук. Мозг не может одновременно анализировать и текст и звук, попробуй и сам заметишь, что мозг фиксируется на или на субтитрах или на звуке, или может быть на картинке, но не на всем сразу. Если он фиксируется на звуке, то субтитры идут "мимо", ты их не замечаешь, но чаще бывает наоборот - ты смотришь фильм, но все твое внимание только на субтитрах. То есть нет смысла в просмотре фильма с субтитрами, они только отвлекают и делают просмотр скучным.
Ответ написан
guar
@guar
https://t.me/another_way_out
Могу еще добавить ко всей инфе сервис для изучения слов https://lingvist.io - мне лично больше чем Лео нравится, потому что предложения даются для примера использования.
Еще неплохой ресурс для просмотра сериалов ororo.tv, удобство что можно включить ру и англ субтитры одновременно. Есть платный аналог puzzle-english.com - из разницы, объясняются различные фразиологизмы специальными видеовставками.
Насчет ESL Podcast - полностью поддерживаю оч крутой подкаст от крутого дядьки Джефа Макквилана.
И чтение новостей удобно через Feedly, читаю к примеру IT и игровые новости.
Для общения пару раз юзал www.interpals.net/index.php, но пока дальше пары дней общения не дошло)

Все из личного опыта изучения.
Ответ написан
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 5
Extremesarova
@Extremesarova
Биоинформатика, машинное обучение, анализ данных.
1) LinguaLeo. Это онлайн-платформа для изучения и практики иностранного языка, на которой по данным сервиса, на сентябрь 2014 года на нём зарегистрировано 9 500 000 пользователей.
С помощью этого сайта можно изучать грамматику, тренировать слова, читать тексты, слушать аудио, смотреть видео (все, конечно же, на английском языке). Грамматических курсов огромное количество для всех уровней владения языком (многие из них платные, но их цена равна 1-3 занятиям у репетитора). Написаны профессионально с примерами и заданиями для проверки знаний. При регистрации для нормального обучения необходимо будет купить годовой "золотой статус" за 700-1000 рулей (цена день ото дня варьируется), который позволит вам открыть доступ ко всей функциональности (кроме некоторых платных курсов).
LinguaLeo постоянно начинает сотрудничества с крутыми международными образовательными онлайн-платформами. Последние из них: Coursera, British Council, TED. Эти платформы предоставляют, в основном, видео, в связи с этим, в видеоплеер был встроен специальный инновационный интерактивный перевод, который позволяет быстро добавлять слова из видео себе в словарь, а потом изучать и тренировать их.
При регистрации будет проведен тест на знание английского языка и будут предоставлены индивидуальные рекомендации по изучению. Там есть огромное число тематических наборов слов для изучения. Более того, вы можете сами создавать такие наборы. Я вот уже давно это практикую, например, для разных книг у меня разные наборы слов.
Сервис имеет мобильные приложения для всех популярных платформ.
Уникальный сервис (я уже с 2012 года здесь занимаюсь). Не нужно жалеть 1000 рублей! An Education is Priceless.
Также для lingualeo есть удобное расширение для браузера (у меня chrome), которое при нажатии на английское слово сразу дает перевод, озвучивает произношение и позволяет добавить его к себе в словарь для дальнейшего изучения.
2) Duolingo. Отличный сервис для изучения языка. На десктопной версии сайта вы сможете тренировать грамматику (без теории, только практика), а так же сможете переводить тексты и загружать свои. То есть, если вы видите какую-нибудь интересную статью на каком-нибудь сайте, то можно ее загрузить на этот сайт и удобно переводить - будет предложен перевод для каждого предложения и каждого слова.
Имеются приложения для iOS и Android. В мобильных версиях только грамматика.
3) Memrise. Лондонский стартап. Тут можно тренировать слова. Реализован интервальный алгоритм запоминания. Кто будет заниматься рекомендую курс Upper-intermediate English от Cambridge (тут уже нужно знать базовые слова) и курс, который поможет выучить эти базовые слова.
4) Anki. Невероятно мощная и бесплатная программа (windows, mac, android, для iOS платная), которая использует технику интервальных повторений, о которой говорилось в предыдущем пункте. Все можно настроить под себя :)
Очень крутой сервис. С помощью интервального алгоритма слова запоминаются очень хорошо даже, если сначала вы их совсем не знаете.
Видите незнакомое слово, добавляете его, пишите перевод, добавляете произношение, и пример использования.
4) Cambridge - English Grammar in Use. Это приложение, основанное на знаменитой книге. Тут полный курс грамматики (есть британское произношение примеров - очень хорошее). Есть приложение и для iOS. Стоит ~ 600 рублей. Полностью на английском. И для его выполнения рекомендую пройти базовые слова (можно использовать пункт 3).
5) BBC Learning Language. Отличный сайт, созданный специально для изучения английского языка. Можно выбрать уровень знаний. Там вы найдете курсы, видео, подкасты.
Да, точно, подкасты.
6) Подкасты. Есть, по крайней мере, 3 приличных подкаста по изучению английского языка.
ESL Podcast - самый лучший подкаст (IMHO). Два типа выпусков : диалог и беседы на определенные темы.
6 Minute English - часть проекта BBC Learning Language. Тоже очень крутой подкаст.
British Council - слушайте подксаты, смотрите видео, все все все.
Grammar Girl, The English We Speak, ...
7) Видео и каналы на YouTube. Мне больше всего нравится группа каналов от сайта engvid. Там интересно рассказывают про разные вещи: и грамматика, и произношение, и идиомы, и фразовые глаголы и многое другое. На сайте можно выбирать видео по уровню владения языком. Если вы зарегистрируетесь на lingualeo, то у них есть специальный раздел при сотрудничестве с engvid с тем интерактивным плеером, про который я писал раньше. Очень мне эти видео нравятся.
Видео - ororo.tv . Тут можно смотреть разные сериалы и мультики, но больше часа в день платно. Этим сервисом я не часто пользовался последнее время.
8) Совсем недавно узнал про такую возможность обучения. Создателя этой системы зовут A.J. Hoge. А сама система называется Effortless English System.
Во-первых, у него есть подкаст. Можно слушать тут. А, если у вас есть устройство на андроиде или iOS, то там можно скачать какой-нибудь проигрыватель для подкастов, найти там этот подкаст и многие другие, и слушать там. Называется он Effortless English Podcast.
Во-вторых, у него есть курсы, которые описаны на сайте (рейтинг по 180 отзывам 4.73/5 - круто).
Вот тут можно видео посмотреть на кого нацелен этот курс. Я не знаю какой у вас уровень по знанию слов и грамматики (его можно поднять с помощью предыдущих пунктов, для слов хорош memrise, для всего остального lingualeo), но вам должно подойти в любом случае (как и мне), потому что разговорный английский очень сложно развить, не разговаривая с носителями языка, а тут должно быть очень классно.
Подкаст бесплатный, а сами курсы вы можете найти на популярных трекерах. Точнее здесь. И там еще есть ссылка на Power English. Вот я него я и хочу начать, а пока только подкасты слушал.
Общие рекомендации:
Английским рекомендую заниматься каждый день. Выделять, хотя бы, 20 минут (лучше час).
Кроме специальных сервисов вы можете читать книги на английском (можно на сайте LinguaLeo). Для начала можно читать детские сказки (простая грамматика и слова), потом переходить к популярным книгам, сюжет которых вы знаете и читали не раз - к таким, которые больше всего нравятся. Мне вот нравится серия книг про Гарри Поттера и я её перечитываю на английском языке. Я еще скачал аудиокниги по этой серии и очень классно слушать, и одновременно читать - получается сразу два навыка тренируются. Как я уже сказал, что на lingualeo есть эта серия и я читаю там - удобно, видишь незнакомое слово, ткнул на него и оно добавилось в словарь, и потом можно проходить его на различных тренировках (слово - перевод, перевод - слово, собрать слово из букв, аудирование, и другие). Кстати, на lingualeo тоже добавили интервальную тренировку, но она чуть хуже, чем на memrise.com.
Более того, я рекомендую вам читать новости на английском (лучше конечно британские) - The Guardian, The Telegraph; но и американские можно, например, Business Insider.
Ну и, конечно же, читайте тематическую литературу. Там будет необходимая в профессии лексика.
Ответ написан
un1t
@un1t
1. Идешь к репетитору
2. Читаешь документацию и технические книги на английском (со словарем)
2. Читаешь любые интересные тебе книги на английском (со словарем)
3. Смотришь фильмы на английском (с английскими субтитрами и без)
Ответ написан
@lakegull
Представить себе какие возможности тебя ждут, когда ты будешь владеть английским в совершенстве. Определить зачем оно тебе реально надо бывает сложнее всего, но без этого сложно себя по настоящему замотивировать.
Ответ написан
@DaneSoul
Добавлю пару советов:
1) https://www.verbling.com/community - возможность практиковать язык в аудио-чатах с иностранцами. Тех у кого английский родной там мало, в основном такие же изучающие язык со всего мира (много с Латинской Америки и Ближнего Востока), но для тренировки очень стоящий бесплатный сервис.
2) Курсы на coursera.org, udacity.com, edx.org - совместите два дела - и подучите интересующие Вас темы и английский язык. Лично я пройдя ряд курсов стал воспринимать язык на слух намного легче.
Ответ написан
globuzer
@globuzer
gezgrouvingus progreszive ombusgrander greyderzux
если займетесь в серьез чем-то техническим, то английский сам по себе у вас подтянеться.
имееться ввиду -программирование, электроника, менеджмент, дизайн и прочее...
в каждой из сфер требуется знать специфичные термины, а они в большей части на англ.языке
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы