С отправленной транзакцией уже ничего не сделать.
Отправлять лучше хоть с самой минимальной, но комиссией, тогда явно шутстрее пройдет.
Если очень хочется ускорить перевод, можно собственную транзакцию
дабл-спенднуть и отправить конкурирующую с комиссией, пока транзакция не в блоке это легко сделать. Тут только вопрос насколько это нужно. Если очень нужно - да, имеет смысл заморочиться с вытаскиванием ключей, импортированием в чистый кошелек и отправкой. Если же нет - имеет смысл подождать, через какое-то время транзакция наверняка подтвердится.