В данном случае выйти на в полуавтоматическом режиме не получится и всё придется делать ручками. Есть ли инфа о том, где именно покупались ссылки? Если да, заходите и проверяйте доноров, можно упростить себе не много жизнь и попробовать отсеить мусор через тот же checktrust.ru. После первого отсева можно попробовать отправить запрос на пересмотр. Если никто понятия не имеет откуда у сайта ссылки, алгоритм будет сложнее. Выгрузи все ссылки на сайт через любой удобный тебе сервис. Через тот же checktrust найди первичный мусор. После этого придется вручную писать вебмастерам с просьбой удалить ссылки. Есть специальные сервисы в которых можно создать шаблоны и сделать массовую расылку таким вебмастерам. Как вариант поищи в сети есть базы блеклистом гавносайтов на всех популярных биржах, сорри что опять привожу в пример этот сайт
https://checktrust.ru/pulse-meter.html можешь найти и другие, потом через тот же эксель ищи совпадения между таким списком и тех бэков что ты выгрузил для своего сайта. Нашёл совпадения, удаляй и т.д.